side wing перевод

• боковое крыло здания

• side:    1) стенка, стена Ex: the sides of a box стенки ящика Ex: the sides of a house (боковые) стены дома2) _мат. сторона (фигуры) Ex: a side opposite an angle сторона, противолежащая углу3) поверхность, с
• wing:    1) крыло Ex: wings of birds крылья птиц Ex: a chicken wing _кул. крылышко курицы Ex: a wing of a rabbit кроличья передняя лапка2) крыло (кузова) автомобиля3) оперение стрелы4) парус5) рука Ex: a tou
• be on the wing:    1) лететь 2) разг. переезжать с места на место; путешествовать
• on the wing:    на лету
• wing it:    expr AmE infml She just went out there and started to wing it — Она просто вышла и стала импровизировать
• on the side:    adv infml 1) My sister has affairs on the side that her husband doesn't know about — У моей сестры есть романы на стороне, о которых ее муж ничего не знает He is married but also has a fancy wo
• side with:    стать на сторону чего-либо
• this side:    раньше, до (определенного срока) this side of midnight ≈ до полуночи
• side by side:    рядом; бок о бок бок о бок
• side-by-side:    рядом side-by-side rotor helicopter — вертолет поперечной схемы
• side-side-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по трем сторонам
• adjustable wing:    переставное крыло
• air-wing:    ветрянка (деталь телеграфного аппарата)
• aircraft wing:    Крыло самолёта
• allmoving wing:    all-moving wingповоротное крыло

• The center wing has 24 support beams, and the side wings have 23 beams.
  Центральный корпус состоит из 24 балок, а боковые крылья имеют по 23 балки.
• In 1823, alterations and additions were done by Thomas Hoppe, including side wings.
  В 1823 году здание было изменено и дополнено архитектором Томасом Хоппе, при котором у дома появились боковые крылья.
• Starting from a point 90 mm below the top of the seat back, the depth of the side wing may be gradually reduced.
  Начиная с точки, расположенной на 90 мм ниже верхней точки спинки сиденья, глубина боковых выступов может постепенно уменьшаться.
• For rearward-facing devices there shall be side wings with a depth of minimum 90 mm measured from the median of the surface of the backrest.
  В случае устройств, обращенных назад, глубина боковых выступов от средней линии поверхности спинки должна составлять не менее 90 мм.
• For rearward-facing devices there shall be side wings with a depth of minimum 90 mm measured from the median of the surface of the backrest.
  В случае устройств, обращенных назад, глубина боковых выступов, измеренная от средней линии поверхности спинки, должна составлять не менее 90 мм.
• Starting from a point 90 mm below the top of the Child Restraint System seat-back, the depth of the side wing may be gradually reduced.
  Начиная с точки, расположенной на 90 мм ниже верхней точки спинки сиденья детской удерживающей системы, глубина боковых выступов может постепенно уменьшаться.
• Starting from a point 90 mm below the top of the Enhanced Child Restraint System seat-back, the depth of the side wing may be gradually reduced.
  Начиная с точки, расположенной на 90 мм ниже верхней точки спинки сиденья усовершенствованной детской удерживающей системы, глубина боковых выступов может постепенно уменьшаться.
• The requirement in paragraph 2. above for a minimum size of side wings does not apply to child restraints of mass groups II and III in the specific vehicle category to be used in the luggage area according to paragraph 6.1.2. of this Regulation.
  Требование, предъявляемое к минимальному размеру боковых выступов в пункте 2, выше, не применяется к детским удерживающим устройствам весовых групп II и III, относящимся к категории конкретного транспортного средства, которые должны устанавливаться в багажном отделении в соответствии с пунктом 6.1.2. настоящих Правил.